
süßen
подслащивать
Делать что-либо сладким, добавляя сахар или другой подсластитель.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Я хочу подсластить чай немного мёдом.
подслащивать
süßen – süßte – hat gesüßt
Загружаем сохранённый статус.

подслащивать
Делать что-либо сладким, добавляя сахар или другой подсластитель.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Я хочу подсластить чай немного мёдом.
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe gesüßt |
|---|---|
| du | hast gesüßt |
| er/sie/es | hat gesüßt |
| wir | haben gesüßt |
| ihr | habt gesüßt |
| sie | haben gesüßt |
| du | süß! süße! |
|---|---|
| ihr | süßt! |
| Sie | süßen Sie! |
| ich | hatte gesüßt |
|---|---|
| du | hattest gesüßt |
| er/sie/es | hatte gesüßt |
| wir | hatten gesüßt |
| ihr | hattet gesüßt |
| sie | hatten gesüßt |
| ich | werde süßen |
|---|---|
| du | wirst süßen |
| er/sie/es | wird süßen |
| wir | werden süßen |
| ihr | werdet süßen |
| sie | werden süßen |
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßest |
| er/sie/es | süße |
| wir | süßen |
| ihr | süßet |
| sie | süßen |
Используется для косвенной речи.
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | süßen |
|---|---|
| с zu | zu süßen |
| Partizip I | süßend |
| Partizip II | gesüßt |
«Süßen» (подслащивать) образовано от прилагательного «süß» (сладкий). Этот глагол обозначает действие, в результате которого что-либо становится сладким.
Mit etwas Honig süßt sie ihren Tee.
Она подслащивает чай немного мёдом.
«Süßen» (подслащивать) обычно употребляется с дополнением в Akkusativ, обозначающим то, что делают сладким. Используемый подсластитель часто вводится с помощью «mit» (с) и ставится в Dativ.
Er süßt den Kaffee mit braunem Zucker.
Он подслащивает кофе коричневым сахаром.
Распространённые сочетания: «Tee süßen» (подслащивать чай), «Kaffee süßen» (подслащивать кофе) и «eine Speise mit Zucker süßen» (подслащивать блюдо сахаром). В качестве подсластителей часто используются сахар, мёд или сахарозаменитель.
Viele Gäste süßen ihre Getränke mit Honig.
Многие гости подслащивают напитки мёдом.
подслащивать
Если речь идёт о напитках, «süßen» (подслащивать) и «versüßen» (подслащивать) могут обозначать добавление мёда или сахара. «Süßen» — нейтральное обозначение этого действия. «Versüßen» часто дополнительно подразумевает, что напиток благодаря этому становится приятнее и доставляет больше удовольствия.

Ich süße den Tee mit einem Löffel Honig.
Я подслащиваю чай ложкой мёда.
Ich versüße mir den Tee mit einem Löffel Honig.
Я подслащиваю себе чай ложкой мёда.