
süßen
endulzar
Hacer que algo sea dulce añadiendo azúcar u otro edulcorante.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Quiero endulzar mi té con un poco de miel.
endulzar
süßen – süßte – hat gesüßt
Cargando el estado guardado.

endulzar
Hacer que algo sea dulce añadiendo azúcar u otro edulcorante.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Quiero endulzar mi té con un poco de miel.
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe gesüßt |
|---|---|
| du | hast gesüßt |
| er/sie/es | hat gesüßt |
| wir | haben gesüßt |
| ihr | habt gesüßt |
| sie | haben gesüßt |
| du | süß! süße! |
|---|---|
| ihr | süßt! |
| Sie | süßen Sie! |
| ich | hatte gesüßt |
|---|---|
| du | hattest gesüßt |
| er/sie/es | hatte gesüßt |
| wir | hatten gesüßt |
| ihr | hattet gesüßt |
| sie | hatten gesüßt |
| ich | werde süßen |
|---|---|
| du | wirst süßen |
| er/sie/es | wird süßen |
| wir | werden süßen |
| ihr | werdet süßen |
| sie | werden süßen |
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßest |
| er/sie/es | süße |
| wir | süßen |
| ihr | süßet |
| sie | süßen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | süßen |
|---|---|
| con zu | zu süßen |
| participio presente | süßend |
| participio pasado | gesüßt |
«Süßen» (endulzar) deriva del adjetivo «süß» (dulce). El verbo describe la acción de hacer que algo sea dulce.
Mit etwas Honig süßt sie ihren Tee.
Ella endulza su té con un poco de miel.
«Süßen» (endulzar) normalmente lleva un objeto en Akkusativ para aquello que se endulza. El edulcorante utilizado suele introducirse con «mit» (con), seguido de Dativ.
Er süßt den Kaffee mit braunem Zucker.
Él endulza el café con azúcar moreno.
Algunas combinaciones frecuentes son «Tee süßen» (endulzar el té), «Kaffee süßen» (endulzar el café) y «eine Speise mit Zucker süßen» (endulzar un plato con azúcar). Como edulcorantes se suelen usar azúcar, miel o edulcorante.
Viele Gäste süßen ihre Getränke mit Honig.
Muchos invitados endulzan sus bebidas con miel.
endulzar
Cuando se habla de bebidas, tanto «süßen» (endulzar) como «versüßen» (hacer más agradable) pueden describir el hecho de añadir miel o azúcar. «Süßen» es el término neutro para ello. «Versüßen» suele sugerir además que así la bebida se vuelve más agradable y placentera.

Ich süße den Tee mit einem Löffel Honig.
Endulzo el té con una cucharada de miel.
Ich versüße mir den Tee mit einem Löffel Honig.
Endulzo el té con una cucharada de miel.