
süßen
słodzić
Sprawiać, że coś staje się słodkie, przez dodanie cukru lub innej substancji słodzącej.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Chcę posłodzić herbatę odrobiną miodu.
słodzić
süßen – süßte – hat gesüßt
Wczytuję zapisany stan.

słodzić
Sprawiać, że coś staje się słodkie, przez dodanie cukru lub innej substancji słodzącej.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Chcę posłodzić herbatę odrobiną miodu.
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe gesüßt |
|---|---|
| du | hast gesüßt |
| er/sie/es | hat gesüßt |
| wir | haben gesüßt |
| ihr | habt gesüßt |
| sie | haben gesüßt |
| du | süß! süße! |
|---|---|
| ihr | süßt! |
| Sie | süßen Sie! |
| ich | hatte gesüßt |
|---|---|
| du | hattest gesüßt |
| er/sie/es | hatte gesüßt |
| wir | hatten gesüßt |
| ihr | hattet gesüßt |
| sie | hatten gesüßt |
| ich | werde süßen |
|---|---|
| du | wirst süßen |
| er/sie/es | wird süßen |
| wir | werden süßen |
| ihr | werdet süßen |
| sie | werden süßen |
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßest |
| er/sie/es | süße |
| wir | süßen |
| ihr | süßet |
| sie | süßen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | süßen |
|---|---|
| z zu | zu süßen |
| Partizip I | süßend |
| Partizip II | gesüßt |
„Süßen” (słodzić) pochodzi od przymiotnika „süß” (słodki). Czasownik opisuje czynność, dzięki której coś staje się słodkie.
Mit etwas Honig süßt sie ihren Tee.
Ona słodzi herbatę odrobiną miodu.
„Süßen” (słodzić) zwykle łączy się z dopełnieniem w Akkusativ, które oznacza to, co jest dosładzane. Użyta substancja słodząca jest często wprowadzana za pomocą „mit” (z, za pomocą) i występuje w Dativie.
Er süßt den Kaffee mit braunem Zucker.
On słodzi kawę brązowym cukrem.
Częste połączenia to „Tee süßen” (słodzić herbatę), „Kaffee süßen” (słodzić kawę) oraz „eine Speise mit Zucker süßen” (słodzić potrawę cukrem). Jako substancje słodzące często występują cukier, miód lub słodzik.
Viele Gäste süßen ihre Getränke mit Honig.
Wielu gości słodzi napoje miodem.
uprzyjemniać / słodzić
W odniesieniu do napojów zarówno „süßen” (słodzić), jak i „versüßen” (słodzić) mogą opisywać dodawanie miodu lub cukru. „Süßen” (słodzić) jest neutralnym określeniem tej czynności. „Versüßen” (słodzić) często dodatkowo sugeruje, że napój staje się dzięki temu przyjemniejszy i dostarcza więcej przyjemności.

Ich süße den Tee mit einem Löffel Honig.
Słodzę herbatę łyżką miodu.
Ich versüße mir den Tee mit einem Löffel Honig.
Słodzę sobie herbatę łyżką miodu.