Almanca SIFAT B2 Sıra 20549

tätlich

şiddet içeren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tätlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tätlich vs gewalttätig

şiddet kullanan

“Gewalttätig” (şiddet kullanan) ve “tätlich” (fiziksel saldırıda bulunmak) fiziksel şiddeti anlatabilir. “Gewalttätig” bir kişiyi ve onun şiddete eğilimini nitelemek için de kullanılabilir. “Tätlich” ise genellikle belirli bir saldırıyla ilgilidir; özellikle “tätlich werden” (fiziksel saldırıda bulunmak) ifadesinde kullanılır. Bu durumda “gewalttätig werden” (şiddete başvurmak) ifadesi de kullanılabilir.

gewalttätig için görsel örnek
tätlich

Im Streit wurde der Mann tätlich und schlug seinen Nachbarn.

Tartışma sırasında adam fiziksel saldırıda bulundu ve komşusuna vurdu.

gewalttätig

Im Streit wurde der Mann gewalttätig und schlug seinen Nachbarn.

Tartışma sırasında adam şiddete başvurdu ve komşusuna vurdu.

Kelime sayfasını aç: gewalttätig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...