
verdünnt
seyreltilmiş
Yoğunluğu veya gücü azalacak şekilde bir sıvıyla karıştırılmış.
Der verdünnte Saft schmeckt weniger süß.
Seyreltilmiş meyve suyu daha az tatlı.
seyreltilmiş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seyreltilmiş
Yoğunluğu veya gücü azalacak şekilde bir sıvıyla karıştırılmış.
Der verdünnte Saft schmeckt weniger süß.
Seyreltilmiş meyve suyu daha az tatlı.
| temel form | verdünnt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verdünnt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verdünnt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki verdünnt kelimesine ekle.
“Verdünnt” bir “verdünnen” fiilinin Partizip biçimidir ve “dünn” kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “Ver-” ön eki ayrılamayan bir ön ektir; bu yüzden Partizip biçiminde kökten önce “ge-” gelmez.
Die Köchin hat die Soße mit etwas Wasser verdünnt.
Aşçı sosu biraz suyla seyreltti.
Sıvılar için “verdünnt” kelimesi sık sık “Saft” (meyve suyu), “Soße” (sos), “Farbe” (boya) veya “Lösung” (çözelti) gibi kelimelerle kullanılır. Bir şeyin neyle seyreltildiği de sık sık belirtilir; örneğin suyla.
Für die Kinder gibt es mit Wasser verdünnten Apfelsaft.
Çocuklara suyla seyreltilmiş elma suyu veriliyor.
ince / zayıf / sulu
Kahve için “dünn” (sulu), nasıl oluştuğundan bağımsız olarak tadın su gibi ve az yoğun olmasını anlatır. “verdünnt” (seyreltilmiş) ise kahvenin yoğunluğunun eklenen sıvıyla azaltıldığını belirtir. Bir kahve her iki özellikte de olabilir; ancak tek başına “verdünnt”, kahvenin artık özellikle hafif tattığını söylemez.

Der Kaffee ist mit Wasser verdünnt, weil er mir zunächst zu stark war.
Kahve suyla seyreltilmiş, çünkü önce tadı bana fazla sert geldi.
Der Kaffee ist dünn, weil ich zu wenig Kaffeepulver verwendet habe.
Kahve sulu, çünkü yeterince kahve tozu kullanmadım.