tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20549

tätlich

violento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tätlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tätlich vs gewalttätig

violento

«Gewalttätig» (violento) e «tätlich» (violento) possono entrambi descrivere la violenza fisica. «Gewalttätig» può anche caratterizzare una persona e la sua tendenza alla violenza. «Tätlich» si riferisce di solito a un’aggressione concreta, soprattutto nell’espressione «tätlich werden» (diventare violento); in questa situazione è possibile anche «gewalttätig werden» (diventare violento).

Esempio visivo per gewalttätig
tätlich

Im Streit wurde der Mann tätlich und schlug seinen Nachbarn.

Durante la lite, l'uomo è diventato violento e ha colpito il suo vicino.

gewalttätig

Im Streit wurde der Mann gewalttätig und schlug seinen Nachbarn.

Durante la lite, l'uomo è diventato violento e ha colpito il suo vicino.

Apri la scheda completa: gewalttätig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...