Allemand ADJECTIF B2 Rang 20549

tätlich

violent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tätlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tätlich vs gewalttätig

violent

« Gewalttätig » (violent) et « tätlich » (devenir violent) peuvent tous deux décrire la violence physique. « Gewalttätig » peut aussi caractériser une personne et sa tendance à la violence. « Tätlich » se rapporte généralement à une agression précise, surtout dans « tätlich werden » (devenir violent) ; « gewalttätig werden » (devenir violent) est également possible dans cette situation.

Exemple visuel pour gewalttätig
tätlich

Im Streit wurde der Mann tätlich und schlug seinen Nachbarn.

Pendant la dispute, l’homme est devenu violent et a frappé son voisin.

gewalttätig

Im Streit wurde der Mann gewalttätig und schlug seinen Nachbarn.

Pendant la dispute, l’homme est devenu violent et a frappé son voisin.

Ouvrir la page complète du mot: gewalttätig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…