
tags
gündüzleri
Gecenin karşıtı olarak gün içinde.
Tags arbeitet sie im Büro und abends studiert sie.
Gündüzleri ofiste çalışıyor, akşamları da ders çalışıyor.
gündüzleri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gündüzleri
Gecenin karşıtı olarak gün içinde.
Tags arbeitet sie im Büro und abends studiert sie.
Gündüzleri ofiste çalışıyor, akşamları da ders çalışıyor.

ertesi gün
“darauf” (ondan sonra), “davor” (ondan önce) veya “zuvor” (daha önce) ile kurulan ifadelerde, belirtilen zamandan sonraki ya da önceki gün.
Sie kam am Montag an und reiste tags darauf wieder ab.
Pazartesi günü geldi ve ertesi gün yine yola çıktı.
“Tags” kelimesi “Tag” (gün) kelimesinin Genitiv tekil biçiminden gelir ve bugün “während des Tages” (gündüzleri) anlamında zarf olarak kullanılır. Bu oluşum, diğer isimlere uygulanabilecek genel bir kural değildir.
Tags ist das Café gut besucht.
Gündüzleri kafeye çok müşteri gelir.
Die Vögel sind tags kaum zu hören.
Kuşlar gündüzleri neredeyse hiç duyulmuyor.
“Tags” cümlenin başında veya orta bölümünde yer alabilir. Cümlenin başında olduğunda çekimli fiil hemen ardından gelir.
Tags arbeitet mein Vater in der Werkstatt.
Gündüzleri babam atölyede çalışıyor.
Mein Vater arbeitet tags in der Werkstatt.
Babam gündüzleri atölyede çalışıyor.
“Tags” sık sık etkinlikler, açılış saatleri ve durumlarla birlikte kullanılır. Örneğin “arbeiten” (çalışmak), “schlafen” (uyumak), “geöffnet sein” (açık olmak) veya “unterwegs sein” (dışarıda olmak) fiilleriyle kullanılabilir.
Der Laden ist tags bis 18 Uhr geöffnet.
Dükkân gündüzleri saat 18.00'e kadar açık.
Die Katze ist tags meist draußen unterwegs.
Kedi gündüzleri genellikle dışarıda olur.
gündüzleri
Her iki kelime de günün bir bölümündeki zaman dilimini anlatır. “Tagsüber” (gündüzleri), günümüz standart Almancasında tarafsız ve yaygın biçimdir; “tags” (gündüzleri) ise “tags und nachts” gibi kalıplaşmış karşılaştırmaların dışında bölgesel veya eski kullanım gibi duyulabilir. Bu yüzden genel ifadelerde çoğunlukla “tagsüber” uygundur.

Tags und nachts bewacht ein Sicherheitsdienst das Gebäude.
Bir güvenlik görevlisi gündüzleri ve geceleri binayı koruyor.
Tagsüber arbeitet meine Schwester im Büro, aber abends ist sie zu Hause.
Kız kardeşim gündüzleri ofiste çalışıyor ama akşamları evde oluyor.