
tags
удень
Протягом дня, на відміну від ночі.
Tags arbeitet sie im Büro und abends studiert sie.
Удень вона працює в офісі, а ввечері навчається.
удень
Завантажуємо збережений статус слова.

удень
Протягом дня, на відміну від ночі.
Tags arbeitet sie im Büro und abends studiert sie.
Удень вона працює в офісі, а ввечері навчається.

наступного дня
У сполуках із darauf, davor або zuvor: наступного або попереднього дня відносно вказаного моменту.
Sie kam am Montag an und reiste tags darauf wieder ab.
Вона приїхала в понеділок, а наступного дня знову поїхала.
«Tags» (удень) походить від Genitiv однини слова «Tag» (день) і сьогодні вживається як прислівник зі значенням «während des Tages» (протягом дня). Це утворення не можна застосовувати як загальне правило до інших іменників.
Tags ist das Café gut besucht.
Удень у кафе багато відвідувачів.
Die Vögel sind tags kaum zu hören.
Удень птахів майже не чути.
«Tags» (удень) може стояти на початку речення або в його середній частині. Якщо воно стоїть на початку речення, одразу після нього ставиться відмінювана форма дієслова.
Tags arbeitet mein Vater in der Werkstatt.
Удень мій батько працює в майстерні.
Mein Vater arbeitet tags in der Werkstatt.
Мій батько працює в майстерні удень.
«Tags» (удень) часто вживається з діями, годинами роботи та станами, наприклад зі словами «arbeiten» (працювати), «schlafen» (спати), «geöffnet sein» (бути відчиненим) або «unterwegs sein» (бути в дорозі).
Der Laden ist tags bis 18 Uhr geöffnet.
Магазин удень відчинений до 18:00.
Die Katze ist tags meist draußen unterwegs.
Кішка зазвичай удень гуляє надворі.
удень
Обидва слова позначають період дня. У сучасній стандартній німецькій «Tagsüber» (удень) є нейтральною та звичною формою, тоді як «tags» (удень) поза сталими протиставленнями, як-от «tags und nachts» (удень і вночі), може звучати регіонально або застаріло. Тому для загальних висловлювань зазвичай підходить «tagsüber» (удень).

Tags und nachts bewacht ein Sicherheitsdienst das Gebäude.
Удень і вночі будівлю охороняє служба безпеки.
Tagsüber arbeitet meine Schwester im Büro, aber abends ist sie zu Hause.
Удень моя сестра працює в офісі, а ввечері вона вдома.