
die Tischkante
masa kenarı
Masa tablasının en dış kenarı ya da dar sınırı.
Bitte stell das Glas nicht so nah an die Tischkante.
Lütfen bardağı masa kenarına bu kadar yakın koyma.
masa kenarı
die Tischkante, die Tischkanten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

masa kenarı
Masa tablasının en dış kenarı ya da dar sınırı.
Bitte stell das Glas nicht so nah an die Tischkante.
Lütfen bardağı masa kenarına bu kadar yakın koyma.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tischkanten |
| Genitiv | der Tischkante |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tischkante | die Tischkanten |
| Akkusativ | die Tischkante | die Tischkanten |
| Dativ | der Tischkante | den Tischkanten |
| Genitiv | der Tischkante | der Tischkanten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tischkante”, “Tisch” (masa) ve “Kante” (kenar) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm nesneyi, ikinci bölüm ise nesnenin söz konusu kısmını belirtir.
Die Tischkante ist genauso dunkel lackiert wie der Rest des Tisches.
Masanın kenarı da geri kalanı kadar koyu renge boyanmış.
Küçük kazalardan söz ederken “sich etwas an der Tischkante stoßen” (bir yerini masa kenarına çarpmak) yaygın bir kullanımdır. Çarpılan vücut bölümü Akkusativ ile, kişi ise Dativ biçimindeki bir dönüşlülük zamiriyle belirtilir.
Ich habe mir den Ellenbogen an der Tischkante gestoßen.
Dirseğimi masa kenarına çarptım.
“an der Tischkante” (masa kenarında) ile bir konum belirtirsin. Burada “an” edatı Dativ ile kullanılır. “an die Tischkante” (masa kenarına) ile oraya doğru bir hareket belirtirsin. Burada ise “an” edatı Akkusativ ile kullanılır.
Das Glas steht direkt an der Tischkante.
Bardak tam masa kenarında duruyor.
Sie schiebt das Glas an die Tischkante.
Bardağı masa kenarına itiyor.