Almanca FİİL B2 Sıra 19759

traben

tırıs gitmek

traben – trabte – ist getrabt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: traben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

traben vs joggen

koşu yapmak

Rahat bir tempoda koşan insanlar için her iki kelime de kullanılabilir. “Joggen” (koşu yapmak), çoğunlukla spor amacıyla yavaş ve düzenli koşmayı anlatır. “Traben” (hızlı adımlarla gitmek) ise hafif koşu temposunu, çoğu zaman günlük dilde veya hafif alaycı bir tonla anlatır. Aynı koşu turu bu iki kelimeyle farklı biçimde ifade edilebilir.

joggen için görsel örnek
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Paul her sabah parkta rahat rahat hafif tempoda koşuyor.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Paul her sabah parkta rahat rahat koşu yapıyor.

Kelime sayfasını aç: joggen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...