Almanca İSİM B2 Sıra 19760

die Feinheit

incelik / ince ayrıntı / zarafet

die Feinheit, die Feinheiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Feinheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Feinheit vs Nuance

nüans

“Nuance” (nüans), örneğin iki ifade arasındaki çok ince bir farkı veya derece farkını anlatır. “Feinheit” (ince ayrıntı) ise bir şeyin içindeki ince, tek bir ayrıntıyı veya ustalıklı bir yönü anlatır. Bu yüzden karşılaştırma yaparken “Nuance”, gizli bir ayrıntıdan söz ederken “Feinheit” uygundur.

Nuance için görsel örnek
Feinheit

Erst beim zweiten Lesen erkennt sie die Feinheit dieser Formulierung.

Bu ifadenin ince ayrıntısını ancak ikinci okuyuşunda fark ediyor.

Nuance

Die kleine Nuance zwischen den beiden Formulierungen verändert ihre Wirkung.

İki ifade arasındaki küçük nüans, ifadelerin etkisini değiştiriyor.

Kelime sayfasını aç: Nuance

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...