Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19759

traben

рысью двигаться / семенить

traben – trabte – ist getrabt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря traben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

traben vs joggen

бегать трусцой

Когда речь идёт о людях, бегущих трусцой, подходят и «joggen» (бегать трусцой), и «traben» (семенить). «Joggen» означает медленный равномерный бег, обычно как занятие спортом. «Traben» означает лёгкий бег и часто употребляется в разговорной речи или с лёгкой насмешкой. Одну и ту же пробежку этими словами можно описать по-разному.

Визуальный пример: joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Каждое утро Пауль неспешно семенит, делая круг по парку.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Каждое утро Пауль неспешно пробегает круг по парку.

Открыть полную страницу слова: joggen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...