Alemán VERBO B2 Posición 19759

traben

trotar / ir trotando

traben – trabte – ist getrabt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán traben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

traben vs joggen

trotar

Al hablar de personas que corren a un ritmo tranquilo, pueden encajar «joggen» (trotar) y «traben» (ir trotando). «Joggen» describe correr despacio y de manera constante, normalmente como deporte. «Traben» describe un trote ligero, a menudo con un matiz coloquial o ligeramente burlón. Incluso la misma vuelta corriendo puede presentarse de manera diferente con estas palabras.

Ejemplo visual de joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Todas las mañanas, Paul va trotando tranquilamente una vuelta por el parque.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Todas las mañanas, Paul trota tranquilamente una vuelta por el parque.

Abrir la página completa de la palabra: joggen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...