Allemand VERBE B2 Rang 19759

traben

trotter

traben – trabte – ist getrabt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : traben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

traben vs joggen

faire du jogging

Pour des personnes qui avancent en courant lentement, « joggen » (faire du jogging) et « traben » (trottiner) peuvent convenir. « Joggen » décrit une course lente et régulière, généralement comme activité sportive. « Traben » décrit une allure de course légère, souvent avec une nuance familière ou légèrement moqueuse. Même la même boucle peut donc être présentée différemment avec ces mots.

Exemple visuel pour joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Chaque matin, Paul trottine tranquillement dans le parc.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Chaque matin, Paul fait tranquillement une boucle en courant dans le parc.

Ouvrir la page complète du mot: joggen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…