Germană VERB B2 Rang 19759

traben

a merge la trap / a o lua la trap

traben – trabte – ist getrabt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană traben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

traben vs joggen

a face jogging

În cazul oamenilor care aleargă într-un ritm lejer, se pot potrivi „joggen” (a face jogging) și „traben” (a o lua la trap). „Joggen” descrie alergarea lentă și constantă, de obicei ca activitate sportivă. „Traben” descrie alergarea ușoară, adesea într-un registru colocvial sau ușor batjocoritor. Chiar și aceeași rundă de alergare poate fi prezentată în moduri diferite cu ajutorul acestor cuvinte.

Exemplu vizual pentru joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

În fiecare dimineață, Paul o ia în voie la trap prin parc.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

În fiecare dimineață, Paul face jogging în voie prin parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: joggen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...