Alemán VERBO B2 Posición 19045

trachten

aspirar

trachten – trachtete – hat getrachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trachten vs streben

aspirar

Quien persigue seriamente un objetivo puede «streben» (aspirar a) o «trachten» (aspirar a) conseguirlo. «Streben» es más neutral. «Trachten» suena elevado o anticuado y, sobre todo cuando se trata del poder o del éxito, hace pensar más a menudo en deseos egoístas, aunque no los implique necesariamente.

Ejemplo visual de streben
trachten

Der Politiker trachtet nach mehr Macht.

El político aspira a tener más poder.

streben

Der Politiker strebt nach mehr Macht.

El político aspira a tener más poder.

Abrir la página completa de la palabra: streben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...