Almanca FİİL B2 Sıra 9863

überbrücken

idare etmek / üzerinden köprü geçirmek / azaltmak

überbrücken – überbrückte – hat überbrückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überbrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überbrücken vs überwinden

üstesinden gelmek / aşmak

Zor bir durum söz konusu olduğunda “überwinden” (üstesinden gelmek) ve “überbrücken” (geçici olarak idare etmek) ikisi de durumla başa çıkmayı anlatabilir. Ancak “überbrücken”, bir süreyi veya zorluğu geçici bir çözümle idare etmeyi vurgular; “überwinden” ise daha çok zorluğun gerçekten üstesinden gelmeyi anlatır. Geçici bir çözüm için “überbrücken”, kalıcı bir çözüm içinse “überwinden” daha uygundur.

überwinden için görsel örnek
überbrücken

Mit einem vorläufigen Plan konnte das Team das Problem zunächst überbrücken.

Ekip, geçici bir planla sorunu şimdilik idare edebildi.

überwinden

Mit einem neuen Plan konnte das Team das Problem dauerhaft überwinden.

Ekip, yeni bir planla sorunun üstesinden kalıcı olarak gelebildi.

Kelime sayfasını aç: überwinden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...