tedesco VERBO B2 Posizione 9863

überbrücken

superare

überbrücken – überbrückte – hat überbrückt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überbrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überbrücken vs überwinden

superare

In una situazione difficile, «überwinden» (superare) e «überbrücken» (superare) possono entrambi indicare un modo di affrontarla. «Überbrücken» mette però in evidenza una soluzione provvisoria con cui si supera un periodo o una difficoltà, mentre «überwinden» esprime piuttosto il superamento effettivo. Per una soluzione temporanea è adatto «überbrücken», mentre per una soluzione duratura è più adatto «überwinden».

Esempio visivo per überwinden
überbrücken

Mit einem vorläufigen Plan konnte das Team das Problem zunächst überbrücken.

Con un piano provvisorio, il team riuscì inizialmente a superare il problema.

überwinden

Mit einem neuen Plan konnte das Team das Problem dauerhaft überwinden.

Con un nuovo piano, il team riuscì a superare definitivamente il problema.

Apri la scheda completa: überwinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...