Almanca FİİL B2 Sıra 2219

überwinden

üstesinden gelmek / aşmak

überwinden – überwand – hat überwunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überwinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überwinden vs brechen

kırmak / kusmak

“Brechen” (iradesini kırmak) ve “überwinden” (üstesinden gelmek), bir kişinin direncini başarıyla sona erdirmek anlamında kullanılabilir. “Brechen”, kişinin iradesinin ya da direncinin yok edilmesini daha güçlü biçimde vurgular. “Überwinden” ise zorluğun başarıyla aşılmasını öne çıkarır. Söz konusu olan kırılmış bir dirençse “brechen”, üstesinden gelinmiş bir zorluksa “überwinden” uygundur.

brechen için görsel örnek
überwinden

Mit Geduld konnte die Ärztin seine Angst vor der Behandlung überwinden.

Doktor, sabırla onun tedavi korkusunun üstesinden gelebildi.

brechen

Die lange Gefangenschaft konnte schließlich seinen Widerstand brechen.

Uzun süre esir kalması sonunda onun direncini kırabildi.

Kelime sayfasını aç: brechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...