Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9863

überbrücken

переждать / перекрыть / сгладить

überbrücken – überbrückte – hat überbrückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überbrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überbrücken vs überwinden

преодолеть

В трудной ситуации оба слова могут обозначать преодоление. «Überbrücken» (преодолеть с помощью временного решения) подчёркивает временное решение, с помощью которого пережидают какой-либо период или трудность, а «überwinden» (преодолеть) скорее выражает фактическое преодоление. Для промежуточного решения подходит «überbrücken», а для долгосрочного решения — «überwinden».

Визуальный пример: überwinden
überbrücken

Mit einem vorläufigen Plan konnte das Team das Problem zunächst überbrücken.

С помощью временного плана команда сначала смогла решить проблему на время.

überwinden

Mit einem neuen Plan konnte das Team das Problem dauerhaft überwinden.

С помощью нового плана команда смогла окончательно преодолеть проблему.

Открыть полную страницу слова: überwinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...