Almanca İSİM B2 Sıra 23994

der Übermut

taşkın neşe / küstahlık

der Übermut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Übermut, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Übermut vs Hochmut

kibir

Her iki kelime de aşırı özgüvenden kaynaklanan meydan okuyucu davranışları anlatabilir. Ancak “Hochmut” (kibir), kişinin kendisini başkalarından üstün görmesini ve onlara tepeden bakmasını vurgular. “Übermut” (taşkın neşe) ise başkalarını küçümsemeden de taşkın bir neşeyi veya düşünmeden risk almayı anlatabilir. Üstünlük duygusu varsa “Hochmut”, taşkın bir özgüven varsa “Übermut” seçilir.

Hochmut için görsel örnek
Übermut

Aus Übermut sprang der junge Spieler nach dem Sieg über die niedrige Absperrung.

Genç oyuncu, zaferden sonra taşkın bir neşeyle alçak bariyerin üzerinden atladı.

Hochmut

Sein Hochmut zeigte sich darin, dass er die anderen Spieler ständig für unfähig hielt.

Kibiri, diğer oyuncuları sürekli beceriksiz bulmasından belli oluyordu.

Kelime sayfasını aç: Hochmut

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...