alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23994

der Übermut

euforia / arrogância

der Übermut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Übermut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Übermut vs Hochmut

arrogância

As duas palavras podem descrever um comportamento desafiador decorrente de autoconfiança excessiva. “Hochmut” (arrogância) enfatiza que a pessoa se considera melhor do que os outros e os trata com condescendência. “Übermut” (euforia) também pode expressar alegria exuberante ou disposição imprudente para correr riscos, sem desprezo pelos outros. Escolha “Hochmut” quando houver uma ideia de superioridade e “Übermut” quando houver autoconfiança exuberante.

Exemplo visual de Hochmut
Übermut

Aus Übermut sprang der junge Spieler nach dem Sieg über die niedrige Absperrung.

Movido pela euforia, o jovem jogador pulou por cima da barreira baixa depois da vitória.

Hochmut

Sein Hochmut zeigte sich darin, dass er die anderen Spieler ständig für unfähig hielt.

A arrogância dele ficou evidente no fato de considerar os outros jogadores incompetentes o tempo todo.

Abrir a página completa da palavra: Hochmut

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...