Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23994

der Übermut

запал / зарозумілість

der Übermut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Übermut, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Übermut vs Hochmut

пиха

Обидва слова можуть описувати зухвалу поведінку, що виникає через надмірну самовпевненість. Однак «Hochmut» (пиха) підкреслює, що людина вважає себе кращою за інших і поводиться з ними зверхньо. «Übermut» (запал) також може виражати бурхливу веселість або нерозважливу готовність ризикувати без зневаги до інших. Обирай «Hochmut», коли йдеться про відчуття переваги, а «Übermut» — коли йдеться про бурхливу самовпевненість.

Візуальний приклад для слова Hochmut
Übermut

Aus Übermut sprang der junge Spieler nach dem Sieg über die niedrige Absperrung.

Від запалу після перемоги молодий гравець перестрибнув через низьку огорожу.

Hochmut

Sein Hochmut zeigte sich darin, dass er die anderen Spieler ständig für unfähig hielt.

Його пиха виявлялася в тому, що він постійно вважав інших гравців нездібними.

Відкрити повну сторінку слова: Hochmut

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...