
überstimmen
oy çokluğuyla reddetmek
Bir kişiyi veya öneriyi oylamada oy çoğunluğuyla yenmek ya da reddetmek.
Die Mehrheit überstimmte den Antrag der Opposition.
Çoğunluk muhalefetin önerisini oy çokluğuyla reddetti.
oy çokluğuyla reddetmek
überstimmen – überstimmte – hat überstimmt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oy çokluğuyla reddetmek
Bir kişiyi veya öneriyi oylamada oy çoğunluğuyla yenmek ya da reddetmek.
Die Mehrheit überstimmte den Antrag der Opposition.
Çoğunluk muhalefetin önerisini oy çokluğuyla reddetti.
| ich | überstimme |
|---|---|
| du | überstimmst |
| er/sie/es | überstimmt |
| wir | überstimmen |
| ihr | überstimmt |
| sie | überstimmen |
| ich | überstimmte |
|---|---|
| du | überstimmtest |
| er/sie/es | überstimmte |
| wir | überstimmten |
| ihr | überstimmtet |
| sie | überstimmten |
| ich | habe überstimmt |
|---|---|
| du | hast überstimmt |
| er/sie/es | hat überstimmt |
| wir | haben überstimmt |
| ihr | habt überstimmt |
| sie | haben überstimmt |
| du | überstimm! überstimme! |
|---|---|
| ihr | überstimmt! |
| Sie | überstimmen Sie! |
| ich | hatte überstimmt |
|---|---|
| du | hattest überstimmt |
| er/sie/es | hatte überstimmt |
| wir | hatten überstimmt |
| ihr | hattet überstimmt |
| sie | hatten überstimmt |
| ich | werde überstimmen |
|---|---|
| du | wirst überstimmen |
| er/sie/es | wird überstimmen |
| wir | werden überstimmen |
| ihr | werdet überstimmen |
| sie | werden überstimmen |
| ich | überstimme |
|---|---|
| du | überstimmest |
| er/sie/es | überstimme |
| wir | überstimmen |
| ihr | überstimmet |
| sie | überstimmen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | überstimmte |
|---|---|
| du | überstimmtest |
| er/sie/es | überstimmte |
| wir | überstimmten |
| ihr | überstimmtet |
| sie | überstimmten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | überstimmen |
|---|---|
| zu ile | zu überstimmen |
| Partizip I | überstimmend |
| Partizip II | überstimmt |
“Überstimmen” ayrılamayan bir fiildir. Ana cümlede “über-” ön eki fiille birleşik kalır. Yan cümlede ve “zu” (mastar eki) ile kullanılan mastarda da fiil ayrılmaz.
Die Mitglieder überstimmen den Vorschlag mit großer Mehrheit.
Üyeler öneriyi büyük bir çoğunlukla reddediyor.
Der Vorsitzende erklärt, dass die Mehrheit den Antrag überstimmt.
Başkan, çoğunluğun önergeyi reddettiğini açıklıyor.
Es ist möglich, den Beschluss zu überstimmen.
Kararı oy çokluğuyla reddetmek mümkün.
“Überstimmen” fiili normalde bir Akkusativ nesnesiyle kullanılır. Bu nesne, oylamada yenilen kişiyi veya grubu ya da reddedilen öneriyi belirtir.
Die Koalition überstimmt den Änderungsantrag.
Koalisyon değişiklik önergesini oy çokluğuyla reddediyor.
Die Gegner überstimmen den Vorsitzenden im Vorstand.
Muhalifler yönetim kurulundaki oylamada başkanı oy çokluğuyla yeniyor.
Oylama bağlamında “überstimmen” fiili “Mehrheit” (çoğunluk), “Minderheit” (azınlık), “Antrag” (önerge), “Vorschlag” (öneri) veya “Gegner” (rakipler) kelimeleriyle sık kullanılır. “Mit” (ile) edatıyla yapılan bir tamlama, kararın ne sayesinde alındığını sıkça gösterir.
Die Mehrheit überstimmte den Antrag der Minderheit mit wenigen Stimmen.
Çoğunluk, azınlığın önergesini birkaç oy farkla reddetti.
Die Fraktion überstimmt ihre Gegner mit einer klaren Mehrheit.
Grup, rakiplerini oylamada açık bir çoğunlukla yeniyor.