Almanca İSİM B1 Sıra 2601

der Umzug

taşınma / geçit töreni

der Umzug, die Umzüge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umzug, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umzug vs Einzug

taşınma / giriş / tahsil

Her iki kelime de yeni bir eve taşınmayla ilgilidir. “Der Umzug” (taşınma), genellikle eşyaları toplama ve taşıma da dâhil olmak üzere, ev değişikliğinin tamamını anlatır; “der Einzug” (eve yerleşme) ise yeni eve yerleşmeyi ve oraya varmayı vurgular. Genel süreç için “Umzug”, yeni yerdeki başlangıç için “Einzug” uygundur.

Einzug için görsel örnek
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Yeni eve taşınmamız bütün hafta sonunu sürecek.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Yeni eve taşınmamız cumartesi günü.

Kelime sayfasını aç: Einzug

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...