Allemand NOM B2 Rang 23487

die Umsiedlung

réinstallation

die Umsiedlung, die Umsiedlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umsiedlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umsiedlung vs Umzug

déménagement / défilé

Un « Umzug » (déménagement) et une « Umsiedlung » (réinstallation) peuvent tous deux désigner un changement de lieu de résidence. « Umzug » désigne généralement le déménagement ordinaire d’une personne ou d’une famille, tandis que « Umsiedlung » désigne généralement une mesure organisée concernant un groupe. Utilise donc « Umsiedlung » (réinstallation) pour ce type de mesure collective planifiée.

Exemple visuel pour Umzug
Umsiedlung

Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.

La réinstallation du village a été organisée en raison du nouveau barrage.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.

Notre déménagement dans le nouvel appartement est prévu pour la semaine prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: Umzug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…