Almanca FİİL B2 Sıra 18700

umwerben

kazanmak için uğraşmak

umwerben – umwarb – hat umworben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umwerben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umwerben vs werben

reklam yapmak / eleman aramak

Her iki fiil de bir kişinin beğenisini ya da desteğini kazanmaya yönelik çabaları anlatır. “Werben” (birini kazanmaya çalışmak) ile birlikte “um” edatı kullanılır ve ifade çoğunlukla tarafsız kalır; “umwerben” (kazanmak için uğraşmak) ise kişiyi doğrudan nesne yapar ve çoğu zaman daha yoğun bir çaba anlatır. Bu nedenle tarafsız bir çaba için genellikle “werben um” kullanılır.

werben için görsel örnek
umwerben

Die Kandidatin umwirbt die Jury mit vielen persönlichen Gesprächen.

Aday, birçok kişisel görüşmeyle jüriyi kazanmaya çalışıyor.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Jury.

Aday, jürinin desteğini kazanmaya çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: werben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...