Alemán VERBO B2 Posición 18700

umwerben

cortejar

umwerben – umwarb – hat umworben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umwerben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umwerben vs werben

hacer publicidad de / reclutar

Ambos verbos describen esfuerzos por ganarse el favor o el apoyo de una persona. «werben» (ganarse a) lleva la preposición «um» (por) y suele mantener un tono neutro; «umwerben» (cortejar) toma a la persona como objeto directo y a menudo suena más intenso. Por eso, para un esfuerzo descrito de manera objetiva, suele ser adecuada la expresión «werben um» (ganarse a alguien).

Ejemplo visual de werben
umwerben

Die Kandidatin umwirbt die Jury mit vielen persönlichen Gesprächen.

La candidata corteja al jurado con muchas conversaciones personales.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Jury.

La candidata busca ganarse el apoyo del jurado.

Abrir la página completa de la palabra: werben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...