Allemand VERBE B2 Rang 18700

umwerben

courtiser

umwerben – umwarb – hat umworben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umwerben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umwerben vs werben

faire de la publicité / solliciter / recruter

Les deux verbes décrivent les efforts faits pour gagner la faveur ou le soutien d’une personne. « werben » (solliciter) s’emploie avec la préposition « um » (pour) et reste généralement neutre ; « umwerben » (courtiser) prend la personne comme complément d’objet direct et a souvent une connotation plus intense. Pour parler d’une démarche objective, « werben um » (solliciter) convient donc souvent.

Exemple visuel pour werben
umwerben

Die Kandidatin umwirbt die Jury mit vielen persönlichen Gesprächen.

La candidate courtise le jury en ayant de nombreuses conversations personnelles avec ses membres.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Jury.

La candidate sollicite le soutien du jury.

Ouvrir la page complète du mot: werben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…