Germană VERB B2 Rang 18700

umwerben

a curta

umwerben – umwarb – hat umworben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umwerben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umwerben vs werben

a face reclamă pentru / a recruta

Ambele verbe descriu eforturi de a câștiga bunăvoința sau sprijinul unei persoane. La „werben” (a încerca să câștige) se folosește prepoziția „um” (pentru), iar expresia rămâne de obicei neutră; „umwerben” (a curta) ia persoana ca obiect direct și sună adesea mai intens. Prin urmare, pentru un efort prezentat obiectiv se potrivește adesea „werben um” (a încerca să câștige).

Exemplu vizual pentru werben
umwerben

Die Kandidatin umwirbt die Jury mit vielen persönlichen Gesprächen.

Candidata curtează juriul prin multe discuții personale.

werben

Die Kandidatin wirbt um die Unterstützung der Jury.

Candidata încearcă să câștige sprijinul juriului.

Deschide pagina completă a cuvântului: werben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...