
unerfahren
deneyimsiz
Belirli bir alanda veya genel olarak hayatta çok az deneyimi ya da bilgisi olan.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Deneyimsiz bir aşçı olarak tarife aynen uydu.
deneyimsiz
unerfahren – unerfahrener – am unerfahrensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

deneyimsiz
Belirli bir alanda veya genel olarak hayatta çok az deneyimi ya da bilgisi olan.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Deneyimsiz bir aşçı olarak tarife aynen uydu.
| temel form | unerfahren |
|---|---|
| Komparativ | unerfahrener |
| Superlativ | am unerfahrensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unerfahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unerfahren kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unerfahren kelimesine ekle.
Kelime, olumsuzluk bildiren “un-” ön eki ile “erfahren” (deneyimli) sıfatından oluşur. Yani “erfahren” sıfatının tam zıt anlamlısıdır.
Der junge Arzt war noch unerfahren, aber sehr motiviert.
Genç doktor henüz deneyimsizdi ama çok istekliydi.
Birinin hangi alanda deneyimsiz olduğunu belirtmek için “in” (-de) edatını ve ardından Dativ kullanırsın. Kalıp şöyledir: “unerfahren in etwas sein” (bir konuda deneyimsiz olmak).
Ich bin noch sehr unerfahren im Umgang mit dieser neuen Software.
Bu yeni yazılımı kullanma konusunda henüz çok deneyimsizim.
“Unerfahren” sık sık belirli bir roldeki kişileri anlatmak için kullanılır. Tipik örnekler “ein unerfahrener Fahrer” (deneyimsiz bir sürücü), “eine unerfahrene Mitarbeiterin” (deneyimsiz bir kadın çalışan) ve “ein unerfahrener Anfänger” (deneyimsiz bir acemi) ifadeleridir.
Als unerfahrener Reisender hat er einige typische Fehler gemacht.
Deneyimsiz bir gezgin olarak bazı tipik hatalar yaptı.
yeşil
“Grün” (toy) ve “unerfahren” (deneyimsiz), pratik deneyimi az olan bir kişiyi anlatır. “Grün” mecazlı ve daha çok günlük dilde kullanılan bir kelimedir; “unerfahren” ise tarafsız ve doğrudan bir ifadedir. Rahat bir anlatımda “grün”, bilgi veya pratik eksikliğini nesnel biçimde anlatırken “unerfahren” kullan.

Unser neuer Kollege ist noch unerfahren und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Yeni çalışma arkadaşımız hâlâ deneyimsiz ve işleyişi önce öğrenmesi gerekiyor.
Unser neuer Kollege ist noch ziemlich grün und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Yeni çalışma arkadaşımız hâlâ oldukça toy ve işleyişi önce öğrenmesi gerekiyor.