
unerfahren
inesperto
Che ha poca o nessuna esperienza o conoscenza in un determinato settore o nella vita in generale.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Da cuoco inesperto, seguiva la ricetta alla lettera.
inesperto
unerfahren – unerfahrener – am unerfahrensten
Caricamento dello stato salvato.

inesperto
Che ha poca o nessuna esperienza o conoscenza in un determinato settore o nella vita in generale.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Da cuoco inesperto, seguiva la ricetta alla lettera.
| forma base | unerfahren |
|---|---|
| Komparativ | unerfahrener |
| Superlativ | am unerfahrensten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a unerfahren.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a unerfahren.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a unerfahren.
La parola è composta dal prefisso «un-» (negazione) e dall’aggettivo «erfahren» (esperto). È quindi l’esatto contrario di «erfahren» (esperto).
Der junge Arzt war noch unerfahren, aber sehr motiviert.
Il giovane medico era ancora inesperto, ma molto motivato.
Per indicare il settore in cui una persona non ha esperienza, si usa la preposizione «in» (in) seguita dal Dativ. La struttura è: «unerfahren in etwas sein» (essere inesperto in qualcosa).
Ich bin noch sehr unerfahren im Umgang mit dieser neuen Software.
Sono ancora molto inesperto nell’uso di questo nuovo programma.
«Unerfahren» (inesperto) si usa spesso per descrivere persone che ricoprono un determinato ruolo. Alcuni esempi tipici sono «ein unerfahrener Fahrer» (un conducente inesperto), «eine unerfahrene Mitarbeiterin» (una collaboratrice inesperta) e «ein unerfahrener Anfänger» (un principiante inesperto).
Als unerfahrener Reisender hat er einige typische Fehler gemacht.
Da viaggiatore inesperto, ha commesso alcuni errori tipici.
verde
«Grün» (inesperto) e «unerfahren» (inesperto) possono descrivere entrambe una persona con poca esperienza pratica. «Grün» ha un tono figurato e piuttosto colloquiale, mentre «unerfahren» è neutro e diretto. Usa «grün» in una descrizione informale e «unerfahren» in un'affermazione oggettiva sulla mancanza di conoscenze o di pratica.

Unser neuer Kollege ist noch unerfahren und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Il nostro nuovo collega è ancora inesperto e deve prima imparare le procedure.
Unser neuer Kollege ist noch ziemlich grün und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Il nostro nuovo collega è ancora piuttosto inesperto e deve prima imparare le procedure.