
unerfahren
inexperiente
Com pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento em uma área específica ou na vida em geral.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Como cozinheiro inexperiente, ele seguiu a receita à risca.
inexperiente
unerfahren – unerfahrener – am unerfahrensten
Carregando seu estado salvo.

inexperiente
Com pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento em uma área específica ou na vida em geral.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Como cozinheiro inexperiente, ele seguiu a receita à risca.
| forma básica | unerfahren |
|---|---|
| Komparativ | unerfahrener |
| Superlativ | am unerfahrensten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unerfahren.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unerfahren.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unerfahren.
A palavra é formada pelo prefixo “un-” (negação) e pelo adjetivo “erfahren” (experiente). Portanto, é o antônimo direto de “erfahren” (experiente).
Der junge Arzt war noch unerfahren, aber sehr motiviert.
O jovem médico ainda era inexperiente, mas estava muito motivado.
Para indicar a área em que alguém não tem experiência, usa-se a preposição “in” (em), seguida do Dativ. O padrão é: “unerfahren in etwas sein” (ser inexperiente em alguma coisa).
Ich bin noch sehr unerfahren im Umgang mit dieser neuen Software.
Ainda sou muito inexperiente no uso deste software novo.
“Unerfahren” (inexperiente) é usado com frequência para descrever pessoas em determinada função. Exemplos típicos são “ein unerfahrener Fahrer” (um motorista inexperiente), “eine unerfahrene Mitarbeiterin” (uma funcionária inexperiente) ou “ein unerfahrener Anfänger” (um iniciante inexperiente).
Als unerfahrener Reisender hat er einige typische Fehler gemacht.
Como viajante inexperiente, ele cometeu alguns erros típicos.
verde
“grün” (inexperiente) e “unerfahren” (inexperiente) podem descrever uma pessoa com pouca experiência prática. “grün” soa figurado e um pouco coloquial, enquanto “unerfahren” é neutro e direto. Use “grün” em uma descrição informal e “unerfahren” em uma afirmação objetiva sobre falta de conhecimento ou experiência prática.

Unser neuer Kollege ist noch unerfahren und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Nosso novo colega ainda é inexperiente e precisa primeiro conhecer os procedimentos.
Unser neuer Kollege ist noch ziemlich grün und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Nosso novo colega ainda é bastante inexperiente e precisa primeiro conhecer os procedimentos.