
unerfahren
niedoświadczony
Mający mało doświadczenia lub wiedzy w określonej dziedzinie albo w życiu ogólnie.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Jako niedoświadczony kucharz dokładnie trzymał się przepisu.
niedoświadczony
unerfahren – unerfahrener – am unerfahrensten
Wczytuję zapisany stan.

niedoświadczony
Mający mało doświadczenia lub wiedzy w określonej dziedzinie albo w życiu ogólnie.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.
Jako niedoświadczony kucharz dokładnie trzymał się przepisu.
| forma podstawowa | unerfahren |
|---|---|
| Komparativ | unerfahrener |
| Superlativ | am unerfahrensten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unerfahren.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unerfahren.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unerfahren.
Słowo składa się z przedrostka „un-” (przedrostek wyrażający zaprzeczenie) i przymiotnika „erfahren” (doświadczony). Jest więc bezpośrednim przeciwieństwem słowa „erfahren” (doświadczony).
Der junge Arzt war noch unerfahren, aber sehr motiviert.
Młody lekarz był jeszcze niedoświadczony, ale bardzo zmotywowany.
Aby wskazać dziedzinę, w której ktoś nie ma doświadczenia, używa się przyimka „in” (w) połączonego z Dativem. Schemat to: być niedoświadczonym w czymś.
Ich bin noch sehr unerfahren im Umgang mit dieser neuen Software.
Wciąż jestem bardzo niedoświadczony w obsłudze tego nowego oprogramowania.
Słowa „Unerfahren” (niedoświadczony) często używa się do opisywania osób pełniących określoną rolę. Typowe przykłady to „ein unerfahrener Fahrer” (niedoświadczony kierowca), „eine unerfahrene Mitarbeiterin” (niedoświadczona pracownica) oraz „ein unerfahrener Anfänger” (niedoświadczony początkujący).
Als unerfahrener Reisender hat er einige typische Fehler gemacht.
Jako niedoświadczony podróżnik popełnił kilka typowych błędów.
zielony
„Grün” (niedoświadczony, nowy w danej dziedzinie) i „unerfahren” (mający mało doświadczenia) mogą opisywać osobę z niewielkim doświadczeniem praktycznym. „Grün” brzmi obrazowo i raczej potocznie, natomiast „unerfahren” jest neutralne i bezpośrednie. Używaj „grün” w swobodnym opisie, a „unerfahren” w rzeczowej wypowiedzi o braku wiedzy lub praktycznego doświadczenia.

Unser neuer Kollege ist noch unerfahren und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Nasz nowy kolega jest jeszcze niedoświadczony i dopiero musi poznać procedury.
Unser neuer Kollege ist noch ziemlich grün und muss die Abläufe erst kennenlernen.
Nasz nowy kolega jest jeszcze dość niedoświadczony i dopiero musi poznać procedury.