
ungelesen
okunmamış
Henüz okunmamış veya içeriği henüz öğrenilmemiş.
In meinem Posteingang liegen noch fünf ungelesene Nachrichten.
Gelen kutumda hâlâ okunmamış beş mesaj var.
okunmamış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

okunmamış
Henüz okunmamış veya içeriği henüz öğrenilmemiş.
In meinem Posteingang liegen noch fünf ungelesene Nachrichten.
Gelen kutumda hâlâ okunmamış beş mesaj var.
| temel form | ungelesen |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ungelesen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ungelesen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ungelesen kelimesine ekle.
“Ungelesen” kelimesi “un-” ön ekiyle “gelesen” biçiminden oluşur. “Gelesen”, “lesen” fiilinin Partizip II biçimidir. “Un-” ön eki, “gelesen” biçimine olumsuzluk katar: İçerik şimdiye kadar okunmamıştır.
Die ungelesene Zeitung liegt seit gestern auf dem Tisch.
Dünden beri okunmamış gazete masanın üzerinde duruyor.
“Ungelesen” kelimesi özellikle dijital veya yazılı içeriklerle birlikte sık kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “ungelesene Nachricht” (okunmamış mesaj), “ungelesene E-Mail” (okunmamış e-posta) ve “ungelesene Bücher” (okunmamış kitaplar).
Vor dem Urlaub möchte ich alle ungelesenen E-Mails bearbeiten.
Tatile çıkmadan önce bütün okunmamış e-postalarla ilgilenmek istiyorum.
“Ungelesen bleiben” (okunmadan kalmak) ifadesiyle bir mesajın veya metnin okunmadığı anlatılır. Dijital programlarda “als ungelesen markieren” (okunmadı olarak işaretlemek) ifadesi de sık kullanılır.
Die Nachricht blieb mehrere Tage ungelesen.
Mesaj birkaç gün boyunca okunmadan kaldı.
Nach dem kurzen Blick auf die E-Mail markierte er sie wieder als ungelesen.
E-postaya kısaca baktıktan sonra onu yeniden okunmadı olarak işaretledi.