
ungelesen
непрочитаний
Ще не прочитаний або такий, зміст якого досі залишається невідомим.
In meinem Posteingang liegen noch fünf ungelesene Nachrichten.
У моїй папці «Вхідні» ще лежить п’ять непрочитаних повідомлень.
непрочитаний
Завантажуємо збережений статус слова.

непрочитаний
Ще не прочитаний або такий, зміст якого досі залишається невідомим.
In meinem Posteingang liegen noch fünf ungelesene Nachrichten.
У моїй папці «Вхідні» ще лежить п’ять непрочитаних повідомлень.
| базова форма | ungelesen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungelesen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungelesen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungelesen.
«Ungelesen» (непрочитаний) складається з «un-» і «gelesen» (прочитаний), Partizip II від «lesen» (читати). Префікс «un-» перетворює «gelesen» на заперечену ознаку: зміст досі не прочитано.
Die ungelesene Zeitung liegt seit gestern auf dem Tisch.
Непрочитана газета лежить на столі ще від учора.
«ungelesen» (непрочитаний) особливо часто вживається з цифровим або письмовим вмістом. Типові сполучення: «ungelesene Nachricht» (непрочитане повідомлення), «ungelesene E-Mail» (непрочитаний електронний лист) і «ungelesene Bücher» (непрочитані книжки).
Vor dem Urlaub möchte ich alle ungelesenen E-Mails bearbeiten.
Перед відпусткою я хочу опрацювати всі непрочитані електронні листи.
З дієсловом «bleiben» (залишатися) «ungelesen» (непрочитаний) часто описує ситуацію, коли хтось не читає повідомлення або текст. У цифрових програмах також часто вживається сполучення «als ungelesen markieren» (позначити як непрочитане).
Die Nachricht blieb mehrere Tage ungelesen.
Повідомлення залишалося непрочитаним кілька днів.
Nach dem kurzen Blick auf die E-Mail markierte er sie wieder als ungelesen.
Після короткого перегляду електронного листа він знову позначив його як непрочитаний.