Almanca İSİM B2 Sıra 24687

das Sicherheitsgefühl

güvenlik hissi

das Sicherheitsgefühl, die Sicherheitsgefühle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sicherheitsgefühl, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sicherheitsgefühl vs Geborgenheit

güvende olma duygusu

“Geborgenheit” (güvende olma duygusu) ve “Sicherheitsgefühl” (güvenlik hissi) ikisi de güvenlik duygusunu anlatır. “Geborgenheit” ayrıca güveni, duygusal sıcaklığı ve iç huzurunu vurgular. “Sicherheitsgefühl” ise daha çok tehlikelerden veya tehditlerden korunma duygusunu anlatır. Yakınlık ve güven söz konusu olduğunda “Geborgenheit”, algılanan dış güvenlik söz konusu olduğunda “Sicherheitsgefühl” kullanılır.

Geborgenheit için görsel örnek
Sicherheitsgefühl

Die gute Beleuchtung gab den Besucherinnen und Besuchern nachts ein stärkeres Sicherheitsgefühl.

İyi aydınlatma, gece ziyaretçilerin kendilerini daha güvende hissetmesini sağladı.

Geborgenheit

Bei ihrer Familie spürte sie Geborgenheit und konnte ganz ruhig werden.

Ailesinin yanında kendini güvende hissetti ve tamamen sakinleşebildi.

Kelime sayfasını aç: Geborgenheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...