Almanca İSİM B2 Sıra 14553

die Untersuchungshaft

tutukluluk

die Untersuchungshaft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Untersuchungshaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Untersuchungshaft vs Polizeigewahrsam

polis nezareti

Her iki kelime de henüz hüküm giymemiş bir kişinin tutulmasını anlatır. “Untersuchungshaft” (tutukluluk), soruşturma sırasında ceza davası kapsamında hâkim kararıyla uygulanır. “Polizeigewahrsam” (polis gözetimi) ise genellikle polisin aldığı kısa süreli bir önlemdir. Ceza davasını güvence altına almak söz konusuysa “Untersuchungshaft”, polisin doğrudan uyguladığı bir önlem söz konusuysa “Polizeigewahrsam” kullanılır.

Polizeigewahrsam için görsel örnek
Untersuchungshaft

Der Richter ordnete wegen der laufenden Ermittlungen Untersuchungshaft an.

Hâkim, devam eden soruşturma nedeniyle tutukluluk kararı verdi.

Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall kam der Mann zur Feststellung seiner Identität in Polizeigewahrsam.

Adam, kimliğinin belirlenmesi için olaydan sonra polis gözetimine alındı.

Kelime sayfasını aç: Polizeigewahrsam

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...