alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14553

die Untersuchungshaft

prisão preventiva

die Untersuchungshaft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Untersuchungshaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Untersuchungshaft vs Polizeigewahrsam

custódia policial

As duas palavras designam a detenção de uma pessoa que ainda não foi condenada. “Untersuchungshaft” (prisão preventiva) é determinada por um juiz durante as investigações no processo penal, enquanto “Polizeigewahrsam” (custódia policial) geralmente é uma medida de curta duração tomada pela polícia. Quando se trata de garantir o andamento do processo penal, use “Untersuchungshaft”; para uma medida policial imediata, use “Polizeigewahrsam”.

Exemplo visual de Polizeigewahrsam
Untersuchungshaft

Der Richter ordnete wegen der laufenden Ermittlungen Untersuchungshaft an.

Por causa das investigações em andamento, o juiz determinou a prisão preventiva.

Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall kam der Mann zur Feststellung seiner Identität in Polizeigewahrsam.

Depois do incidente, o homem foi levado para a custódia policial para que sua identidade fosse verificada.

Abrir a página completa da palavra: Polizeigewahrsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...