Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14553

die Untersuchungshaft

arest preventiv

die Untersuchungshaft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Untersuchungshaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Untersuchungshaft vs Polizeigewahrsam

reținere

Ambele cuvinte desemnează ținerea unei persoane care nu a fost încă condamnată. „Untersuchungshaft” (arest preventiv) este dispusă de un judecător în timpul cercetărilor, în cadrul procedurii penale, în timp ce „Polizeigewahrsam” (reținere de către poliție) este de obicei o măsură de scurtă durată luată de poliție. Dacă este vorba despre asigurarea desfășurării procesului penal, se potrivește „Untersuchungshaft”; pentru o măsură imediată a poliției, „Polizeigewahrsam”.

Exemplu vizual pentru Polizeigewahrsam
Untersuchungshaft

Der Richter ordnete wegen der laufenden Ermittlungen Untersuchungshaft an.

Din cauza cercetărilor aflate în desfășurare, judecătorul a dispus arestarea preventivă.

Polizeigewahrsam

Nach dem Vorfall kam der Mann zur Feststellung seiner Identität in Polizeigewahrsam.

După incident, bărbatul a fost dus în reținere de către poliție pentru a i se stabili identitatea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Polizeigewahrsam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...