
unüblich
alışılmadık
Norma, alışkanlığa ya da alışılmış olana uymayan şey; seyrek görülen veya alışılmadık.
Es ist ziemlich unüblich, im Januar im Meer zu baden.
Ocak ayında denizde yüzmek oldukça alışılmadık.
alışılmadık
unüblich – unüblicher – am unüblichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alışılmadık
Norma, alışkanlığa ya da alışılmış olana uymayan şey; seyrek görülen veya alışılmadık.
Es ist ziemlich unüblich, im Januar im Meer zu baden.
Ocak ayında denizde yüzmek oldukça alışılmadık.
| temel form | unüblich |
|---|---|
| Komparativ | unüblicher |
| Superlativ | am unüblichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unüblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unüblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unüblich kelimesine ekle.
Bu kelimenin yapısı basittir: “un-” ön eki, “üblich” (alışılmış) sıfatını olumsuz yapar. Dolayısıyla bu sıfatı anlarsan “unüblich” kelimesinin anlamını kolayca çıkarabilirsin.
In unserer Firma sind so kurze Kündigungsfristen völlig unüblich.
Şirketimizde bu kadar kısa işten ayrılma bildirim süreleri hiç alışılmış değildir.
“unüblich” ile çok sık kullanılan bir yapı, “es” zamiri ve mastarlı bir yan cümle içerir: “Es ist unüblich, etwas zu tun.” (Bir şeyi yapmak alışılmadık bir durumdur.) Bu kalıbı pek çok durumda kullanabilirsin.
Es ist unüblich, dem Chef zu widersprechen.
Patrona karşı çıkmak alışılmadık bir durumdur.
Früher war es unüblich, dass Frauen studieren.
Eskiden kadınların üniversitede okuması alışılmadık bir durumdu.
Bir şeyin kim veya ne için alışılmadık olduğunu söylemek istediğinde “für” (için) edatını kullanırsın. Bu edattan sonra Akkusativ gelir.
Ein solches Verhalten ist für einen Erwachsenen sehr unüblich.
Böyle bir davranış bir yetişkin için çok alışılmadık.
Für diese Jahreszeit ist das Wetter unüblich warm.
Hava bu mevsim için alışılmadık derecede sıcak.
alışılmadık
“Ungewöhnlich” (alışılmadık) genel olarak beklenenden farklı olan, nadir ya da dikkat çekici bir şeyi anlatır. “Unüblich” (alışılmadık) ise bir şeyin geçerli alışkanlığa veya alışılmış bir yönteme uymadığını daha güçlü biçimde vurgular. “Unüblich” kelimesini kurallar ve alışkanlıklar için, “ungewöhnlich” kelimesini ise dikkat çekici her türlü farklılık için kullan.

Es war unüblich, dass der Busfahrer die Fahrgäste an der roten Ampel aussteigen ließ.
Otobüs şoförünün yolcuları kırmızı ışıkta indirmesi alışılmış bir şey değildi.
Es war ungewöhnlich, dass der Bus an diesem Tag fast leer war.
O gün otobüsün neredeyse boş olması alışılmadık bir durumdu.