
der Urlaubsort
tatil yeri
Birinin tatilini geçirdiği veya tatil için gidilecek yer olarak seçtiği yer.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Tatil yerimiz denizin hemen yanında.
tatil yeri
der Urlaubsort, die Urlaubsorte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatil yeri
Birinin tatilini geçirdiği veya tatil için gidilecek yer olarak seçtiği yer.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Tatil yerimiz denizin hemen yanında.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Urlaubsorte |
| Genitiv | des Urlaubsortes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Akkusativ | den Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Dativ | dem Urlaubsort | den Urlaubsorten |
| Genitiv | des Urlaubsortes des Urlaubsorts | der Urlaubsorte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Urlaubsort” kelimesi “Urlaub” (tatil) ve “Ort” (yer) kelimelerinden oluşur. Bu iki kelime, “Fugen-s” (birleştirme s'si) ile bağlanır. Temel kelime olan “Ort”, bunun coğrafi bir yer olduğunu gösterir. “Urlaub” ise bu yeri daha özel olarak tanımlar.
Der kleine Urlaubsort ist für seine ruhigen Strände bekannt.
Küçük tatil yeri sakin plajlarıyla tanınır.
Yaygın kullanımlar arasında “einen Urlaubsort auswählen” (bir tatil yeri seçmek), “einen Urlaubsort erreichen” (bir tatil yerine ulaşmak) ve “einen Urlaubsort verlassen” (bir tatil yerinden ayrılmak) vardır. Ayrıca “beliebt” (popüler), “ruhig” (sakin) veya “idyllisch” (güzel ve huzurlu) gibi sıfatlar da bu kelimenin önünde sık kullanılır.
Viele Familien wählen einen ruhigen Urlaubsort ohne großen Verkehr.
Birçok aile, trafiğin yoğun olmadığı sakin bir tatil yeri seçer.
Bir yerde kalmayı anlatırken sık sık “an” edatı kullanılır: “an einem Urlaubsort” (bir tatil yerinde) bulunabilir veya “am Urlaubsort” (tatil yerine) varılabilir. “Zu” edatı ise oraya doğru hareketi anlatır: “zu einem Urlaubsort fahren” (bir tatil yerine gitmek).
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Urlaubsort an.
Uzun bir tren yolculuğundan sonra tatil yerine vardık.
tatil yeri
“Urlaubsort” (tatil yeri) ve “Urlaubsziel” (tatil için gidilecek yer), ikisi de bir tatille bağlantılı olan yeri anlatır. “Urlaubsziel”, gitmek istenen yeri vurgular. “Urlaubsort” ise tatilin geçirildiği somut yeri anlatır. Gezi planı yaparken “Urlaubsziel”, gerçekten orada kalırken “Urlaubsort” seç.

Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Tatil yaptığımız yer, Rügen Adası'ndaki Binz.
Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Bu yılki tatil yerimiz Rügen Adası.