
der Urlaubsort
miejscowość wypoczynkowa
Miejsce, w którym ktoś spędza urlop albo które służy jako cel podróży na urlop.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Nasza miejscowość wypoczynkowa leży tuż nad morzem.
miejscowość wypoczynkowa
der Urlaubsort, die Urlaubsorte
Wczytuję zapisany stan.

miejscowość wypoczynkowa
Miejsce, w którym ktoś spędza urlop albo które służy jako cel podróży na urlop.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Nasza miejscowość wypoczynkowa leży tuż nad morzem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Urlaubsorte |
| Genitiv | des Urlaubsortes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Akkusativ | den Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Dativ | dem Urlaubsort | den Urlaubsorten |
| Genitiv | des Urlaubsortes des Urlaubsorts | der Urlaubsorte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Urlaubsort” (miejscowość wypoczynkowa) składa się z „Urlaub” (urlop) i „Ort” (miejsce), połączonych spójką -s-. Rzeczownik „Ort” (miejsce) wskazuje, że chodzi o położenie geograficzne, które zostaje bliżej określone przez „Urlaub” (urlop).
Der kleine Urlaubsort ist für seine ruhigen Strände bekannt.
Mała miejscowość wypoczynkowa słynie ze spokojnych plaż.
Częste połączenia to „einen Urlaubsort auswählen” (wybrać miejscowość wypoczynkową), „einen Urlaubsort erreichen” (dotrzeć do miejscowości wypoczynkowej) i „einen Urlaubsort verlassen” (opuścić miejscowość wypoczynkową). Przed rzeczownikiem często występują też przymiotniki takie jak „beliebt” (popularny), „ruhig” (spokojny) i „idyllisch” (malowniczy).
Viele Familien wählen einen ruhigen Urlaubsort ohne großen Verkehr.
Wiele rodzin wybiera spokojną miejscowość wypoczynkową bez dużego ruchu.
W odniesieniu do pobytu często używa się „an” (w lub nad): można być „an einem Urlaubsort” (w miejscowości wypoczynkowej) albo przyjechać „am Urlaubsort” (do miejscowości wypoczynkowej). Przyimek „zu” (do) oznacza ruch w jej kierunku: „zu einem Urlaubsort fahren” (jechać do miejscowości wypoczynkowej).
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Urlaubsort an.
Po długiej podróży pociągiem dotarliśmy do miejscowości wypoczynkowej.
cel wakacyjny
„Urlaubsort” (miejscowość wypoczynkowa) i „Urlaubsziel” (cel wakacyjny) oznaczają miejsce związane z podróżą urlopową. „Urlaubsziel” podkreśla miejsce, do którego chce się pojechać, natomiast „Urlaubsort” oznacza konkretne miejsce, w którym spędza się urlop. Wybierz „Urlaubsziel” podczas planowania podróży, a „Urlaubsort”, gdy mówisz o miejscu faktycznego pobytu.

Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Naszą miejscowością wypoczynkową jest Binz na wyspie Rugia.
Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Naszym celem wakacyjnym jest w tym roku wyspa Rugia.