
der Urlaubsort
місце відпочинку
Місце, де хтось проводить відпустку або яке є місцем призначення для відпустки.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Наше місце відпочинку розташоване просто біля моря.
місце відпочинку
der Urlaubsort, die Urlaubsorte
Завантажуємо збережений статус слова.

місце відпочинку
Місце, де хтось проводить відпустку або яке є місцем призначення для відпустки.
Unser Urlaubsort liegt direkt am Meer.
Наше місце відпочинку розташоване просто біля моря.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Urlaubsorte |
| Genitiv | des Urlaubsortes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Akkusativ | den Urlaubsort | die Urlaubsorte |
| Dativ | dem Urlaubsort | den Urlaubsorten |
| Genitiv | des Urlaubsortes des Urlaubsorts | der Urlaubsorte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Urlaubsort» (місце відпочинку) складається зі слів «Urlaub» (відпустка) і «Ort» (місце), поєднаних сполучним -s-. Основне слово «Ort» (місце) показує, що йдеться про географічне місце, яке уточнюється словом «Urlaub» (відпустка).
Der kleine Urlaubsort ist für seine ruhigen Strände bekannt.
Невелике місце відпочинку відоме своїми тихими пляжами.
Поширені сполучення: «einen Urlaubsort auswählen» (обирати місце відпочинку), «einen Urlaubsort erreichen» (діставатися місця відпочинку) і «einen Urlaubsort verlassen» (залишати місце відпочинку). Перед цим іменником також часто стоять прикметники «beliebt» (популярний), «ruhig» (тихий) або «idyllisch» (ідилічний).
Viele Familien wählen einen ruhigen Urlaubsort ohne großen Verkehr.
Багато сімей обирають тихе місце відпочинку без інтенсивного руху.
Для перебування часто вживається «an» (у, на): можна бути «an einem Urlaubsort» (у місці відпочинку) або приїхати «am Urlaubsort» (до місця відпочинку). Прийменник «zu» (до) позначає рух у напрямку цього місця: «zu einem Urlaubsort fahren» (їхати до місця відпочинку).
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Urlaubsort an.
Після довгої поїздки потягом ми прибули до місця відпочинку.
місце відпочинку
«Urlaubsort» (місце відпочинку) і «Urlaubsziel» (місце, куди їдуть у відпустку) позначають місце, пов’язане з відпусткою. «Urlaubsziel» підкреслює місце, куди хочуть поїхати, тоді як «Urlaubsort» позначає конкретне місце, де проводять відпустку. Вибирай «Urlaubsziel» під час планування поїздки, а «Urlaubsort» — коли говориш про фактичне місце перебування.

Unser Urlaubsort ist Binz auf der Insel Rügen.
Ми проводимо відпустку в Бінці на острові Рюген.
Unser Urlaubsziel ist in diesem Jahr die Insel Rügen.
Цьогорічне місце нашого відпочинку — острів Рюген.