Almanca İSİM B2 Sıra 15507

die Hilflosigkeit

çaresizlik

die Hilflosigkeit

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hilflosigkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hilflosigkeit vs Verwirrung

kafa karışıklığı / karmaşa

“Die Verwirrung” (kafa karışıklığı), birinin çelişkili bilgiler yüzünden artık neyin doğru olduğunu anlayamamasını veya yönünü bulamamasını anlatır. “Die Hilflosigkeit” (çaresizlik) ise bundan daha ileri bir durumdur: Kişi kendini güçsüz hisseder ve zor bir durumu nasıl çözeceğini ya da birine nasıl yardım edeceğini bilemez. Yönünü bulamama söz konusuysa “Verwirrung”, harekete geçememe söz konusuysa “Hilflosigkeit” uygundur.

Verwirrung için görsel örnek
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Kimse zor görevi açıklayamayınca büyük bir çaresizlik hissetti.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

Çelişkili talimatlardan sonra ekipte büyük bir kafa karışıklığı yaşandı.

Kelime sayfasını aç: Verwirrung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...