Almanca FİİL B2 Sıra 22122

verbüßen

cezasını çekmek

verbüßen – verbüßte – hat verbüßt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verbüßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verbüßen vs absitzen

ceza çekmek / zaman geçirmek / inmek

Hapis cezası söz konusu olduğunda “absitzen” (hapis cezasını çekmek) ve “verbüßen” (cezasını çekmek) aynı süreci anlatır. “absitzen” daha günlük ve konuşma diline özgüdür ve hapis süresinin geçmesine daha fazla vurgu yapar. “verbüßen” ise tarafsız bir ifadedir ve resmî açıklamalarda da kullanılabilir. Burada seçim daha çok anlatım tarzına bağlıdır.

absitzen için görsel örnek
verbüßen

In einer formellen Mitteilung steht, dass ihr Bruder eine Haftstrafe verbüßt.

Resmî açıklamada, kardeşinin hapis cezasını çektiği yazıyor.

absitzen

Im Gespräch mit Freunden sagt sie, dass ihr Bruder eine Haftstrafe absitzt.

Arkadaşlarıyla konuşurken kardeşinin hapis cezasını çektiğini söylüyor.

Kelime sayfasını aç: absitzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...