Alemán VERBO B2 Posición 22122

verbüßen

cumplir una pena

verbüßen – verbüßte – hat verbüßt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verbüßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verbüßen vs absitzen

cumplir una condena / pasar el tiempo / desmontar

Cuando se trata de una pena de prisión, «absitzen» (cumplir una condena) y «verbüßen» (cumplir una pena) describen el mismo proceso. «Absitzen» es más coloquial y destaca más el transcurso del tiempo de prisión. «Verbüßen» es la forma neutra y también resulta adecuada en comunicados formales. En este caso, la elección depende sobre todo del tono.

Ejemplo visual de absitzen
verbüßen

In einer formellen Mitteilung steht, dass ihr Bruder eine Haftstrafe verbüßt.

En un comunicado formal se indica que su hermano está cumpliendo una pena de prisión.

absitzen

Im Gespräch mit Freunden sagt sie, dass ihr Bruder eine Haftstrafe absitzt.

Hablando con sus amigos, ella dice que su hermano está cumpliendo una condena de prisión.

Abrir la página completa de la palabra: absitzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...