Allemand VERBE B2 Rang 22122

verbüßen

purger

verbüßen – verbüßte – hat verbüßt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbüßen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbüßen vs absitzen

purger / laisser passer / descendre

Pour une peine de prison, « absitzen » (purger) et « verbüßen » (purger) désignent le même processus. « Absitzen » est plus familier et met davantage l’accent sur le temps que dure la peine de prison. « Verbüßen » est la formulation neutre, qui convient aussi dans des communications officielles. Ici, le choix dépend surtout du ton.

Exemple visuel pour absitzen
verbüßen

In einer formellen Mitteilung steht, dass ihr Bruder eine Haftstrafe verbüßt.

Une communication officielle indique que son frère purge une peine de prison.

absitzen

Im Gespräch mit Freunden sagt sie, dass ihr Bruder eine Haftstrafe absitzt.

En parlant avec ses amis, elle dit que son frère purge une peine de prison.

Ouvrir la page complète du mot: absitzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…