alemão VERBO B2 Posição 22122

verbüßen

cumprir pena

verbüßen – verbüßte – hat verbüßt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbüßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbüßen vs absitzen

cumprir pena / passar o tempo / desmontar

Quando se trata de uma pena de prisão, “absitzen” (cumprir pena) e “verbüßen” (cumprir pena) designam o mesmo processo. “Absitzen” é mais coloquial e enfatiza mais a passagem do tempo da pena de prisão. “Verbüßen” é a formulação neutra e também cabe em comunicados formais. Nesse caso, a escolha depende principalmente do tom.

Exemplo visual de absitzen
verbüßen

In einer formellen Mitteilung steht, dass ihr Bruder eine Haftstrafe verbüßt.

Um comunicado formal informa que o irmão dela está cumprindo uma pena de prisão.

absitzen

Im Gespräch mit Freunden sagt sie, dass ihr Bruder eine Haftstrafe absitzt.

Conversando com os amigos, ela diz que o irmão está cumprindo uma pena de prisão.

Abrir a página completa da palavra: absitzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...